HeyGen costo e alternativa: HeyGen e BINAI a confronto

Quanto costa HeyGen e qual è un'alternativa?

A novembre 2026 HeyGen costa 0 $ con il piano Free, 29 $ al mese con Creator, da 49 $ al mese con Pro e 149 $ al mese con Business, più Enterprise su richiesta. È un ottimo strumento se ti serve un avatar che parla al posto tuo o la traduzione di un video con il labiale sincronizzato; se invece vuoi spot costruiti sulle foto vere del tuo prodotto, video esplicativi animati e clip da un link, tutti modificabili scena per scena e controllati prima di pubblicare, BINAI è un'alternativa da considerare.

Un avatar IA è una persona digitale, inventata o ricavata da foto e video di una persona reale, che legge un testo con voce e labiale sincronizzati. HeyGen è costruito intorno a questi avatar. BINAI no: è un'app per creare contenuti in cui la persona generata, quando c'è, è un elemento dello spot e non il centro del prodotto. Ogni dato su HeyGen in questo articolo viene dalla sua pagina prezzi, dalle FAQ e dalle pagine ufficiali delle funzioni, consultate a novembre 2026.

Quali sono i prezzi di HeyGen?

La pagina prezzi mostra gli importi con il simbolo del dollaro senza indicare il codice della valuta, e ha un interruttore mensile/annuale con la dicitura «2 mesi gratis». L'unico prezzo annuale scritto per esteso è quello di Creator: 24 $ al mese con pagamento annuale, secondo le FAQ.

Il piano Pro cresce a scaglioni di crediti, da 1.000 fino a 100.000 al mese; secondo le FAQ lo scaglione più alto costa 4.300 $ al mese, mentre i prezzi intermedi non sono indicati. Nei piani Creator e Pro i crediti non usati passano al mese successivo. Le FAQ non spiegano quanto vale un credito né quanti ne consuma un video, quindi il costo per minuto non si ricava dalla pagina. Per gli sviluppatori c'è anche un'API a consumo, da 5 $.

HeyGen è gratis?

Sì, entro certi limiti. Il piano Free non chiede la carta di credito e, a novembre 2026, include 3 video al mese con filigrana, ognuno fino a 1 minuto, un avatar video personalizzato, oltre 500 presentatori di repertorio, fino a 3 avatar da foto, un clone della voce e un accesso di prova ad Avatar IV e al Video Agent. È abbastanza per capire se l'avatar ti convince, non per pubblicare con regolarità.

BINAI funziona in modo diverso: non c'è un piano gratuito per creare. Con l'account gratuito puoi guardarti intorno, ma per generare serve un piano a pagamento: Solo 14,99 €, Pro 29,99 €, Business 49,99 € o Studio 99 € al mese, pagati con Stripe e disdicibili quando vuoi.

HeyGen in italiano: come funziona la traduzione?

HeyGen ha pagine dedicate alla traduzione verso l'italiano, ad esempio dall'inglese. Secondo la pagina ufficiale, la traduzione clona la voce di chi parla, sostituisce l'audio con il labiale sincronizzato ed esporta i sottotitoli in SRT o VTT, il tutto in un solo passaggio. La clonazione della voce, sempre secondo la pagina, lavora su un campione di 30 minuti, e la stessa pagina ricorda che l'italiano dura circa il 10-15% in più dell'inglese, quindi serve regolare i tempi.

Il numero di lingue cambia con il piano: oltre 30 nel piano Free, oltre 175 tra lingue e dialetti da Creator in su. Con Pro puoi modificare e correggere i copioni tradotti prima dell'esportazione.

In BINAI la traduzione esiste solo dentro lo strumento di clip: quando ricavi clip da un link o da un file, i sottotitoli automatici possono restare in lingua originale, essere tradotti o doppiati con una voce IA in inglese, italiano, spagnolo, francese, tedesco o portoghese. Non è un sistema di avatar e non sincronizza il labiale: se il tuo lavoro principale è tradurre video in cui una persona parla in camera, HeyGen è più adatto.

HeyGen o BINAI: tabella di confronto

Nella tabella ci sono solo dati verificati sulle pagine ufficiali di ciascuno strumento, a novembre 2026.

Cosa fa bene HeyGen

HeyGen è il riferimento per i video con avatar, ed è giusto riconoscerlo.

• Il tuo gemello digitale. Da Creator puoi avere un avatar video con la tua voce e il tuo aspetto, utile per chi registra spesso lo stesso tipo di video e non vuole mettersi davanti alla camera ogni volta.
• Traduzione con il labiale. Voce clonata, labiale sincronizzato e sottotitoli esportabili in un solo passaggio, in oltre 175 lingue e dialetti.
• Video lunghi. Fino a 30 minuti con Creator e Pro e 60 con Business: abbastanza per corsi, onboarding e presentazioni.
• Tanti avatar per gli annunci. La pagina UGC parla di oltre 1.100 avatar che leggono il copione, possono mostrare il prodotto da una foto ed escono in verticale o quadrato per TikTok, Reels e Meta.
• Strumenti per le aziende. SSO, brand kit, esportazione SCORM per le piattaforme di formazione e integrazioni con Zapier, Make, HubSpot e n8n nel piano Business.

Apprezziamo anche che la pagina UGC di HeyGen consigli di presentare gli attori IA come pubblicità scritta e non come recensioni di clienti, e di seguire le regole di ogni piattaforma sulla dichiarazione dell'IA.

Cosa fa di diverso BINAI

BINAI non è un generatore di avatar. È un'app per fare molti tipi di contenuti con l'IA, ognuno modificabile e controllato prima di pubblicare.

• Il prodotto è il protagonista. Nel video prodotto carichi fino a quattro foto e scrivi le parole dell'etichetta come sono stampate. Il primo fotogramma di ogni inquadratura viene confrontato con le foto e con quel testo, l'etichetta sbagliata viene corretta e quella controllata viene applicata a ogni fotogramma. Il copione ha l'istruzione di non aggiungere affermazioni sul prodotto che non hai scritto tu.
• Una persona solo se la chiedi. Se descrivi qualcuno che tiene in mano il prodotto e parla in camera, BINAI aggiunge al cast al massimo una persona generata. Se descrivi solo il prodotto e una voce, nessuno compare sullo schermo.
• Video esplicativi senza volto. Un tema diventa un video animato con grafici, mappe, icone e foto, voce e musica, con numeri e date ricontrollati da una seconda IA. Niente avatar, quindi niente effetto innaturale dei volti sintetici.
• Clip da un link. Da un link di YouTube, Twitch o X, BINAI trova i momenti da pubblicare e li taglia in clip verticali sottotitolate.
• Ogni scena resta modificabile. Tutto si apre nell'editor: cambi una battuta, rifai un'inquadratura senza toccare le altre, sostituisci la musica.
• Un controllo prima di pubblicare. Il controllo dei contenuti verifica, per gli annunci, che le affermazioni si possano dimostrare e che un annuncio fatto da un creator dica che è pubblicità, oltre a regole, diritti, sottotitoli e audio. Ogni segnalazione ha il secondo in cui succede e un'indicazione per correggerla. Riduce il rischio; quanto lontano arriva un post lo decide la piattaforma.

Quando scegliere HeyGen?

Scegli HeyGen se:

1. Vuoi un avatar con la tua faccia e la tua voce che registri i video al posto tuo.
2. Devi tradurre video in cui una persona parla in camera, con il labiale sincronizzato.
3. Fai video lunghi, come corsi o formazione interna, da 30 a 60 minuti.
4. Ti servono tanti avatar diversi per testare annunci con presentatori diversi.
5. Lavori in un'azienda che ha bisogno di SSO, SCORM o integrazioni con CRM e automazioni.

Quando scegliere BINAI?

Scegli BINAI se:

1. Vendi un prodotto fisico e nello spot l'etichetta deve essere quella vera, non un'imitazione.
2. Ti servono spot brevi di 8, 16 o 24 secondi, verticali od orizzontali, per TikTok, Reels e Shorts.
3. Vuoi video esplicativi animati invece di un presentatore in camera.
4. Vuoi ritoccare una scena senza rifare il video e controllare tutto prima di pubblicare.
5. Fai anche clip, immagini e musica e preferisci un unico pacchetto di crediti.

Per farsi un'idea dei costi: un video prodotto da 8 secondi usa circa 270 crediti, e secondo la stima di BINAI i 2.400 crediti del piano Pro bastano per circa 8 video prodotto da 8 secondi se tutto il mese va a quello strumento. I video prodotto sono inclusi da Pro in su.

Come passare da HeyGen a BINAI per i tuoi spot

Per confrontarli non serve disdire nulla. Prova lo stesso annuncio in entrambi.

1. Scegli un prodotto con un'etichetta leggibile. Un vasetto, una bottiglia o una confezione mettono alla prova entrambi gli strumenti.
2. In HeyGen crea uno spot con un avatar che presenta il prodotto da una foto, come fai di solito.
3. In BINAI apri Video prodotto, carica fino a quattro foto nitide e scrivi l'etichetta esattamente come è stampata.
4. Descrivi lo stesso spot. Chi compare, cosa tiene in mano, cosa dice. Scegli verticale 9:16 e 8, 16 o 24 secondi.
5. Confronta il prodotto, fotogramma per fotogramma. L'etichetta si legge? La forma resta la stessa da una scena all'altra?
6. Cambia una battuta in entrambi e annota quanto ci metti.
7. Esegui il controllo di BINAI prima di scaricare e leggi cosa segnala.

Per scrivere annunci che funzionano senza superare il limite leggi la guida agli annunci UGC con l'IA e quella al video prodotto con l'IA. Se ti interessano i video senza presentatore, vedi come creare un video esplicativo con l'IA. Stai valutando anche Synthesia? Leggi il nostro confronto tra Synthesia e BINAI.

Bisogna dichiarare un avatar o una persona generata?

Spesso sì. TikTok, Instagram e YouTube chiedono di dichiarare i contenuti realistici generati con l'IA, e un avatar o una persona generata non va presentata come un cliente vero che recensisce il prodotto. Vale con HeyGen e vale con BINAI. Se usi un avatar ricavato da una persona reale, assicurati di avere il suo consenso. Per i dettagli leggi la guida su quando e come dichiarare i contenuti IA.

Prova BINAI

Carica le foto del tuo prodotto in BINAI e confronta lo spot con quello che ottieni oggi: l'etichetta viene controllata in ogni fotogramma e ogni inquadratura resta modificabile. Guarda i piani per scegliere quello adatto a quanti spot fai al mese.

HeyGen è un marchio dei rispettivi proprietari; BINAI non è affiliato né approvato da HeyGen.

Fonti

• HeyGen pricing — HeyGen
• HeyGen FAQs — HeyGen
• Translate English Video to Italian — HeyGen
• AI UGC Video Generator — HeyGen
• AI Product Placement — HeyGen